净土法门法师：文言文是将来世界语言

我有理由相信，中国文言文将来会变成世界文字，跟现代的英语一样，不能不学。什么原因？因为今天讲全世界，真正讲到智慧，就像方东美先生所讲的，最高的哲学、最高的科学在文言文里头，在大乘佛法里头。这个文字你没有办法，要靠翻译的话，你决定达不到。

何况文言文学又并不困难，只要熟背两百篇，小孩学容易，小孩一百篇古文一年他根就扎下去了。所以，古时候学佛他不困难，这个基础从小就打了，六、七岁就开始背书，背到十一、二岁，不止两百篇，至少差不多有两千篇，那个根扎得多深！所以经典，《四库全书》对他们来讲一点障碍都没有。我们今天把扎根这个东西疏忽了，要想深入没有办法，你到一个程度，下面你下不去了。

我相信文言文会变成世界语言，我凭什么？凭这次的《群书治要》这部书。我们为了大家的需要，希望它快速流通，所以编了《群书治要３６０》这样的小册子，分量不大。

在《群书治要》里头精选三百六十条，一天学一条，三百六十条，这里把它原文翻成白话文。

我进一步要求汉学院的老师们，希望要注音、要批注，要翻成白话文，像国语日报《古今文选》的方式，然后从白话文里头翻成外国文字。这套书没有一个不喜爱，里面讲的什么？修身、齐家、治国、平天下，人生必读之书。原文是文言文，不学文言文不能看原文，你想看原文你一定要学文言文。

所以我有理由相信，文言文是将来世界语言，为什么？中国千万年古圣先贤的智慧、方法、经验成就的东西全在这里头，你要不要？你要，先拿钥匙，文言文是钥匙。这是世界文化遗产，排列在第一项项目，第一种。

所以现在我们的同学，你们如果有小孩，要教小孩背文言文，将来长大之后他会感恩你一辈子。你把中国千万年祖宗的遗产给他了，他能不感激你吗？你现在要教他学这个、学那个，他将来会怨恨一辈子，这么好的东西为什么从小不教他？把时间、精力都浪费掉。这都是叫通权达变，善巧方便。

文摘恭录—净土大经科注（第六十八集）2011/12/6 檔名：02-037-0068